English

West Marin Community Services 

 Responde a COVID-19

Los más vulnerables en nuestra comunidad sufren durante esta emergencia mundial de salud y economía que se intensifica todos los días. Sabemos que debemos estar preparados por si esta pandemia dura por meses.

El Fondo de Respuesta a COCIV -19 de Servicios Comunitarios del Oeste de Marin (West Marin Community Services):

• Un mes de pago de alquiler de renta entre $ 500 - $ 3,000: La asistencia es para individuos y familias que están experimentando dificultades financieras directamente relacionadas con la pandemia de Covid-19. Se dará prioridad a los hogares cuyos ingresos estén por debajo del 30% del ingreso medio en US (AMI), a las personas mayores y a las familias que no pueden solicitar beneficios de desempleo. (Haga clic aquí para ver la lista de requisites, haga clic aqui para ver aplicacion)

• Cupones de motel para residentes sin hogar: las habitaciones de motel se ofrecerán a personas referidas por el EQUIPO DE CUIDADO (CARE TEAM) Por favor no referir clientes. Estamos dando prioridad a las personas y familias vulnerables, las personas sin automóvil y las que no están inscritas en VI-SPDAT en HMIS. Las estadías en moteles serán de 7 días, renovables si la persona muestra un comportamiento aceptable, hasta que duren los fondos. (Haga clic aquí para ver los requisites, haga clic aqui para ver aplicacion)

• Efectivo de emergencia: tarjetas prepagas en cantidades variables entre $ 50 a $ 500 para gastos de comestibles, gastos médicos u otras necesidades esenciales. Estos fondos son para residentes de Dillon Beach, Inverness, Marshall, Olema, Point Reyes Station y Tomales. Se da prioridad a los hogares cuyos ingresos no exceden el 30% del AMI. Fondos similares están disponibles en otras áreas de West Marin: Bolinas Community Land Trust y San Geronimo Valley Community Center. (Haga clic aquí para ver los requisites, haga clic aqui para ver aplicacion) ** Nota: estos son los mismos requisitos del alquiler.

Si usted cumple con los requisitos, la asistencia se brindará por orden de llegada. Estamos aceptando solicitudes desde el 20 de marzo de 2020 y hasta que fondos se agoten. Las decisiones se tomarán dentro de los cinco días después que su solicitud y los documentos requeridos sean recibidos y revisados por el Equipo de Distribución del Fondo de Respuesta de WMCS COVID-19.

Como siempre, las empresas locales, las agencias sin fines de lucro y los donadores privados están respaldando a Los Servicios Comunitarios del Oeste de Marin. Para nosotros, las necesidades de nuestra comunidad son nuestra prioridad y estamos aquí para usted "Siempre " “Para todos” y ahora "Más que nunca".

Nos gustaría agradecer a Marin Community Foundation, al Fondo Nancy H. y James Kelso de Marin Community Foundation, a West Marin Fund, y al Condado de Marin por su generosidad. Esto no sería posible sin su apoyo.

Instrucciones de aplicación: haga clic en el enlace de la aplicación y descargue el documento. El documento descargado se puede completar en la computadora y enviar por correo electrónico a Yareli Cervantes ycervantes@westmarincs.org. La solicitud también se puede imprimir, completar, escanear y devolver por correo electrónico. También aceptaremos solicitudes por correo en PO BOX 1093, Point Reyes Station, CA 94956. Recuerde incluir copias de su comprobante de residencia, verificación de ingresos del mes pasado, carta de despido de su empleador y su solicitud.
La asistencia telefónica también está disponible si no tiene acceso a una computadora, impresora o dirección de correo electrónico. Por favor llame al (415) 663-8361 ext. 304.